your humble servant أمثلة على

• If your humble servant fails..., ... you will receive his head
  إذا فشل خادمكِ المتواضع سوف تقطعين رأسه.
• I'm your humble servant Joe Spanner.
  (أنا خادمكم المتواضع (جو سبانر [تحذير مشاهد جنسية مخلة بالآداب العامة]
• Your humble servant Kong Qiu greets Your Majesty
  خادمكَ المتواضع كونغ تشيو سعيد جدا ويهنىء صاحب الجلالة
• Your humble servant fully agrees with Lord Shu's opinion
  خادمك المتواضع يتفق تماما مع رأي وزير شو
• Your humble servants also agree with the Ministers' opinions
  عبدك المتواضع يتفق أيضا مع الوزيرين في رأي
• Your humble servant guesses that is indeed their intention
  تخمينات خادمك المتواضع أن هذا بالفعل هو الهدف.
• Your Majesty, your humble servant wishes to speak
  يا صاحب الجلالة خادمك المتواضع يرغب في الكلام
• And may the womb of your humble servant Louise be fruitful.
  وارزق خادمتك المتواضعة "لويز" بالذرية.
• Your Majesty as your humble servant has said of observing the rituals of Zhou...
  فخامتك كما قلت عن طقوس احتفال زهو
• Your Majesty, your humble servant has no more to say
  جلالتك ليس لدي ما اقوله
• Your humble servant is a guest here, your wish is my command
  خادمكَ المتواضع ضيف هنا أمنيتك هي أمر بالنسبة لي
• Your humble servant has medicine to curb the parasites
  خادمكِ المتواضع لديّه دواء يُقيّد الطفيليات
• Because today your humble servant is pleading for this slave's life!
  لأنه اليوم ، خادمك المتواضع ان اتوسل لهذا لحياة هذا العبد
• Your humble servant would also like to make a request
  خادمكَ المتواضع يطلب خدمة
• Your humble servant also considers this guess to be absurd and incredible
  خادمكِ المتواضع يرى أيضاً أن هذا تخمين سخيف ولا يُصدق.
• Your humble servant does not dare.
  لا أملك الجرأة لكي أنظر اليكِ الأن
• Your humble servant kneels before the Emperor.
  خادمك المتواضع يركع امام الامبراطور
• Tomorrow in court your humble servant will call for "Razing the Three City Walls"
  غداً في المجلس أنا سَأَدْعو إلى هدم حيطان المدينة الثلاث
• Your humble servant did a fortune reading
  خادمك المتواضع قام بقراءة الحظ
• Your humble servant brings you news.
  خادمك المتواضع يجلب لك أنباء.